sexta-feira, junho 26, 2009

Exemplo de mau uso da escrita.

RELATÓRIO DE ÁRBITRO

Meu amigo Carlos Sanches, enviou-me esta preciosa peça literária, que espelha bem pela linguagem pretensiosa e neologistica, que é bem reveladora do nivel de alguns dos árbitros portugueses em actividade.Uma obra prima, merecedora de uma moldura especial...

"O jogador da equipa visitada, Micolli, desmandou-se em
velocidade tentando desobstruir-se no intuito de desfeitear
o guarda-redes visitante. Um adversário à ilharga procurou
desisolá-lo, desacelerando-o com auxílio à utilização
indevida dos membros superiores, o que conseguiu. O
jogador Micolli procurou destravar-se com recurso a
movimentos tendentes à prosecução de uma situação de
desaperto mas o adversário não o desagarrava. Quando
finalmente atingiu o desimpedimento desenlargando-se,
destemperou-se e tentou tirar desforço, amandando-lhe o
membro superior direito à zona do externo, felizmente
desacertando-lhe. Derivado a esta atitude, demonstrei-lhe a
cartolina correspectiva."

Extracto do relatório do árbitro Carlos Xistra relativo à
apresentação do cartão amarelo ao jogador Micolli do
Benfica.